Cuentan que Thuston Moore y su colega Lee Ranaldo son capaces de superar el blindfold test sin pestañear... En el n#0 de INTERPLANETARY MUSIC Mr.Moore nos recomendará sus 10 discos favoritos del Free Jazz Underground. Esta lista publicada en los años 90 por Grand Royale Magazine, aparecerá ahora por primera vez en español. Podremos no estar de acuerdo...pero su valor es incuestionable. Comming soon...la traducción de la célebre lista.

Para cualquier consulta sobre el fanzine o para relizar pedidos podéis dirigiros a la siguiente dirección de correo electrónico: interplanetary_music@yahoo.es

Roberto Mallo García está trabajando en la traducción del artículo 'Free Jazz Orchestras' que apareció en él fanzine electrónico Perfect Sound Forever. El artículo se centra en tres de los diversos intentos de llevar el formato orquesta al free jazz. Esperamos ansiosos...

Estamos de enhorabuena!! El poeta y dibujante de cómics cordobés Miguel Morales confirma su colaboración con nosotros. Se hará cargo de ilustrar algunos artículos y de ciertos aspectos relacionados con el diseño y la publicidad. Más noticias en los próximos días. Gracias Miguel!!!

http://www.doglife.blogia.com/

Desde Saturno recibimos la orden. El mensaje aún no está claro, aún no ha llegado a todos. Ellos van a destruir el universo. INTERPLANETARY MUSIC, el faro sideral, debe transmitir sin descanso las enseñanzas del maestro, sus palabras:

“La era espacial no puede evitarse y la MÚSICA ESPACIAL es la clave para entender el significado de lo IMPOSIBLE y cualquier otro enigma”

En nuestro número inaugural -no podía ser de otra manera- Le Sun Ra tomará la palabra. Viajaremos a agosto de 1990, a las páginas de The Wire. Allí la palabra fue revelada a Graham Lock, el mito desvelado, la luz...algo más grande que la VERDAD. Próximamente…

¡¡Gracias Jesús!! Mil gracias por un artículo tan maravilloso. En las páginas de nuestro primer número jesusmoreno repasa el catálogo del free, aquellos discos imprescindibles que se han re-editado y aquellos que aún descansan en alguna lata esperando su momento. Un repaso de los sellos y discos fundamentales, un estudio de valor incalculable para todos los aficionados al free jazz y una guía esencial para aquellos que se inician. De nuevo, ¡¡mil gracias Jesús!!

[…] quiero explicar el sentido de técnica, para que no se confunda lo que digo con cierta gente que dice que Thelonius Monk es un "buen pianista, pero técnicamente limitado". Por técnica, entiendo específicamente ser capaz de usar las ideas más importantes que contiene la historia o el sustrato de la vida. Por ejemplo, ser capaz de doblar las piezas de piano de Liszt puede ayudarle a uno a ser músico, pero no le hará a uno consciente del hecho de que Monk era un compositor más grande que Liszt. Y es la conciencia, a cualquier nivel, de hechos, ideas, etc., la parte más importante de la técnica. Saber cómo se toca un instrumento es totalmente superficial si uno está pensando en ser músico. Son las ideas que uno utiliza instintivamente las que determinan el grado de profundidad que alcanza cualquier músico. Saber, de alguna forma, que es mejor escuchar a Duke Ellington que a Aaron Copland es parte de ello. (Y por eso alguien como Oscar Peterson tiene la suficiente profundidad instintiva para saber que la técnica está vacía).

Para mí, la técnica es inseparable del contenido. Un "mal" solo, sin importar lo "bien" que se toque, sigue siendo "malo".

LeRoi Jones/Amiri Baraka. “1961: La Avant-Garde del Jazz” (fragmento) del libro “Música Negra” ed. JÚCAR (1986). Traducción de Jesús Ordovás.

http://www.amiribaraka.com/

Etiquetas: Monk, Baraka

El jazz se está muriendo. Agonizante
aún da lecciones, mientras los siniestros
grupos de blancos buitres le rodean
y hunden su pico en la carne aún viva.

Los negros le abandonan. Tienen prisa
en llegar al despacho, profesiones,
cargos ejecutivos o al Senado.
Se sienten importantes en su empleo
pues pisan un terreno antes prohibido.

Y el jazz se está muriendo sin su ayuda.
Y los blancos aguardan el relevo.

Os quitarán el jazz. Y sin “swing”, preso
en el papel pautado, asomará
su esquelético cuerpo entre las rejas.

Le integrarán, como a vosotros, negros,
en su sólida cárcel de sonidos.

Habría que hacer algo. Debería
alguien romper el vidrio de la alarma
y alertar a la gente. La elección
entre el dolor de un pueblo y la obra de arte
excepcional, no ofrece duda alguna.

Se nos está muriendo el jazz, la música
despreciada y amada. Humana. Mágica.
El oscuro milagro de este siglo.
La gran creación del negro de Norteamérica.

José María Fonollosa. "Ciudad del hombre: Nueva York" ed. Sirmio (1990)

José María Fonollosa. Poesía en línea